{"id":133100,"date":"2015-05-19T12:00:51","date_gmt":"2015-05-19T16:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/?p=133100"},"modified":"2015-05-11T10:15:41","modified_gmt":"2015-05-11T14:15:41","slug":"evangile-du-dimanche-10-mai-2015-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/evangile-du-dimanche-10-mai-2015-2\/","title":{"rendered":"\u00c9vangile du dimanche 24 mai 2015"},"content":{"rendered":"<h3>F\u00eate de la Pentec\u00f4te\u00a0(ann\u00e9e B), selon l&rsquo;\u00e9crit de Jean (15, 26-27 ; 16, 7. 12-15)<\/h3>\n<address style=\"padding-left: 30px;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_5175-150x150.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"Du pain sur la table\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/address>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00c0 l&rsquo;heure o\u00f9 il va quitter ce monde pour aller vers le P\u00e8re, J\u00e9sus dit \u00e0 ses disciples:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">26<\/span> Quand viendra le Paraclet que moi, je vous enverrai d&rsquo;aupr\u00e8s du P\u00e8re,<br \/>\nl&rsquo;Esprit de v\u00e9rit\u00e9 qui vient d&rsquo;aupr\u00e8s du P\u00e8re,<br \/>\ncelui-l\u00e0 t\u00e9moignera \u00e0 mon sujet.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">27<\/span> Et vous, vous \u00eates t\u00e9moins parce que vous \u00eates avec moi depuis le commencement.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">7<\/span> Il est avantageux pour vous que je parte.<br \/>\nSi je ne pars pas, le Paraclet ne viendra pas vers vous;<br \/>\nsi je pars, je vous l&rsquo;enverrai.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">12<\/span> J&rsquo;ai encore beaucoup \u00e0 vous dire mais vous ne pouvez pas le porter maintenant.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">13<\/span> Quand Il viendra, lui l&rsquo;Inspirateur de la v\u00e9rit\u00e9,<br \/>\nil vous fera cheminer dans la pl\u00e9nitude de la v\u00e9rit\u00e9.<br \/>\nIl ne parlera pas de lui-m\u00eame mais il parlera de tout ce qu&rsquo;il \u00e9coutera<br \/>\net il vous interpr\u00e9tera ce qui est \u00e0 venir.<br \/>\nLui, il me glorifiera car il recevra de ce qui est \u00e0 moi et il vous l&rsquo;interpr\u00e9tera.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">14<\/span> Tout ce que le P\u00e8re a, est mien<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">15<\/span> et c&rsquo;est pourquoi j&rsquo;ai dit qu&rsquo;il recevra de ce qui est \u00e0 moi<br \/>\net qu&rsquo;il vous l&rsquo;interpr\u00e9tera.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/info-christianisme.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/pentecoteB.pdf\" target=\"_blank\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/pdf-icon-150x150.png?resize=150%2C150\" alt=\"Fichier .pdf\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\" align=\"right\">Le commentaire\u00a0<a href=\"http:\/\/info-christianisme.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/pentecoteB.pdf\" target=\"_blank\">du pain sur la table<\/a>,<\/h3>\n<h6 style=\"text-align: left;\" align=\"right\">par Georges Convert.<\/h6>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Confidences pleines de r\u00e9confort pour les disciples<br \/>\no\u00f9 J\u00e9sus dit comment il va demeurer pr\u00e9sent par-del\u00e0 son d\u00e9part vers le P\u00e8re.<br \/>\nComment comprendre toutes ces interventions du Paraclet?<br \/>\nQuel est-il? Et que signifie ce nom?<\/span><\/p>\n<p><strong>La place de ce texte dans le r\u00e9cit de Jean<\/strong><br \/>\nIl s&rsquo;inscrit dans le long monologue de J\u00e9sus \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du Dernier Repas.<br \/>\nCe sont les adieux du Ma\u00eetre \u00e0 ceux qu&rsquo;il a guid\u00e9s dans la connaissance du P\u00e8re.<br \/>\nLe chapitre <span style=\"font-size: small;\"><strong>15<\/strong><\/span> s&rsquo;est ouvert par la parabole de la Vigne<br \/>\nqui illustre l&rsquo;intime communion de J\u00e9sus et de ses envoy\u00e9s.<br \/>\nCette communion est essentiellement enracin\u00e9e dans la totale communication<br \/>\nque J\u00e9sus leur fait de qu&rsquo;il sait du P\u00e8re: <span style=\"color: #0000ff;\"><em>Je vous appelle amis<br \/>\ncar tout ce que j&rsquo;ai \u00e9cout\u00e9 aupr\u00e8s de mon P\u00e8re, je vous l&rsquo;ai fait conna\u00eetre<\/em><\/span> <span style=\"font-size: small;\">(Jn <strong>15<\/strong>,15)<\/span>.<br \/>\nMais cette communication va-t-elle cesser en raison du d\u00e9part du Ma\u00eetre?<br \/>\nVoil\u00e0 ce \u00e0 quoi notre texte veut r\u00e9pondre.<\/p>\n<p><strong>Le Paraclet<\/strong><br \/>\nPour illustrer comment il sera pr\u00e9sent apr\u00e8s son d\u00e9part, J\u00e9sus prend l&rsquo;image du Paraclet.<br \/>\nCe mot se retrouve quatre fois dans les chapitres <span style=\"font-size: small;\"><strong>14<\/strong><\/span> \u00e0 <span style=\"font-size: small;\"><strong>16<\/strong><\/span>:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Moi, je prierai le P\u00e8re: il vous donnera un autre Paraclet<br \/>\nqui restera avec vous pour toujours.<br \/>\nLe Paraclet, l&rsquo;Esprit Saint que le P\u00e8re enverra en mon nom,<br \/>\nvous enseignera toutes choses<br \/>\net vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit<\/em><\/span> <span style=\"font-size: small;\">(<strong>14<\/strong>,16 et 26)<\/span>.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Lorsque viendra le Paraclet que je vous enverrai d&rsquo;aupr\u00e8s du P\u00e8re,<br \/>\nl&rsquo;Esprit de v\u00e9rit\u00e9 qui proc\u00e8de du P\u00e8re, il rendra lui-m\u00eame t\u00e9moignage de moi<\/em><\/span> <span style=\"font-size: small;\">(<strong>15<\/strong>,26)<\/span>.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Cependant je vous ai dit la v\u00e9rit\u00e9: c&rsquo;est votre avantage que je m&rsquo;en aille;<br \/>\nen effet, si je ne pars pas, le Paraclet ne viendra pas \u00e0 vous;<br \/>\nsi, au contraire, je pars, je vous l&rsquo;enverrai<\/em><\/span> <span style=\"font-size: small;\">(<strong>16<\/strong>,7)<\/span>.<br \/>\nComment traduire ce mot: Paraclet?<br \/>\nC&rsquo;est un mot grec qui vient du verbe \u00ab\u00a0appeler\u00a0\u00bb<br \/>\net qui d\u00e9signe celui qui est appel\u00e9 pour venir \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de quelqu&rsquo;un:<br \/>\nce peut \u00eatre un assistant pour vous aider, un avocat pour parler en votre faveur,<br \/>\nun interpr\u00e8te pour traduire votre pens\u00e9e.<br \/>\nDans ces passages de Jean, il semble que J\u00e9sus parle de l&rsquo;Esprit comme du paraclet<br \/>\ndes synagogues juives qui avait pour r\u00f4le d&rsquo;interpr\u00e9ter Parole de Dieu.<br \/>\nIl faut se souvenir qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque l&rsquo;enseignement se fait uniquement oralement.<br \/>\nLes livres sont tr\u00e8s rares.<br \/>\nLes livres-rouleaux se trouvent \u00e0 la synagogue, la maison de pri\u00e8re des Juifs.<br \/>\nDe plus, dans ces livres-rouleaux de la Bible, seulement les consonnes sont \u00e9crites.<br \/>\nPour lire des passages de la <em>Tora<\/em> ou des proph\u00e8tes, il faut donc savoir par coeur<br \/>\nce que le livre dit afin de pouvoir mettre les bonnes voyelles entre les consonnes.<br \/>\nCe n&rsquo;est que plus tard qu&rsquo;on ajoutera les voyelles en dessous des lignes.<br \/>\nOn se transmet ce savoir sur les \u00c9critures Saintes de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<br \/>\nAujourd&rsquo;hui, l&rsquo;instruction se communique surtout par les \u00e9crits (livres et ordinateurs);<br \/>\nau temps de J\u00e9sus c&rsquo;est par l&rsquo;\u00e9coute d&rsquo;un ma\u00eetre qu&rsquo;on apprend<br \/>\net il faut m\u00e9moriser ce qu&rsquo;il dit oralement.<br \/>\nOn peut penser \u00e0 la fa\u00e7on dont se fait aujourd&rsquo;hui la transmission des chansons.<br \/>\nPeu de gens lisent les paroles de ces chansons;<br \/>\ncependant on les connait parce qu&rsquo;on les \u00e9coute et surtout parce qu&rsquo;on les chante:<br \/>\nen effet, la musique nous aide \u00e0 retenir les paroles.<br \/>\nD&rsquo;autre part, comme les Livres saints sont \u00e9crits en h\u00e9breu,<br \/>\net que peu de monde conna\u00eet cette langue puisqu&rsquo;on parle l&rsquo;aram\u00e9en,<br \/>\non a besoin d&rsquo;avoir un traducteur, un interpr\u00e8te de l&rsquo;h\u00e9breu \u00e0 l&rsquo;aram\u00e9en: un paraclet.<br \/>\nEn aram\u00e9en on appelle cet interpr\u00e8te le methurgeman,<br \/>\nmais sous l&rsquo;influence de la langue grecque on le nomme aussi <em>paraklita.<\/em><br \/>\nIl est int\u00e9ressant de voir que dans nos \u00e9crits \u00e9vang\u00e9liques le mot est pass\u00e9 sans \u00eatre traduit,<br \/>\naussi bien en latin (paraclitus) qu&rsquo;en fran\u00e7ais (paraclet).<\/p>\n<p><strong>Les lieux de transmission du savoir.<\/strong><br \/>\nAu temps de J\u00e9sus, plusieurs lieux se partagent l&rsquo;apprentissage de la Parole de Dieu.<br \/>\nLe premier est la <strong>maison familiale<\/strong>.<br \/>\nLe p\u00e8re de famille a la t\u00e2che de transmettre la Parole sacr\u00e9e de la Bible.<br \/>\nIl transmet ce que son propre p\u00e8re lui a enseign\u00e9.<br \/>\nOn est p\u00e8re, pas seulement parce qu&rsquo;on a engendr\u00e9 physiquement<br \/>\nmais parce qu&rsquo;on engendre au plan du savoir, au plan des connaissances.<br \/>\nAinsi c&rsquo;est le plus souvent le p\u00e8re qui apprend le m\u00e9tier \u00e0 son fils.<br \/>\nPar exemple, on est charpentier de p\u00e8re en fils.<br \/>\nMais surtout le p\u00e8re transmet une sagesse de vie et la tradition sur Dieu.<br \/>\nPrenons bien conscience de cela:<br \/>\nalors, on ne peut pas apprendre par soi-m\u00eame (au moyen de livres, de cassettes);<br \/>\nil faut avoir recours \u00e0 quelqu&rsquo;un qui transmet ce qu&rsquo;il sait,<br \/>\net il faudra garder toutes ces connaissances dans sa m\u00e9moire,<br \/>\ncar on ne peut pas consulter des notes \u00e9crites pour r\u00e9viser ce qu&rsquo;on a compris.<br \/>\nOn ne sait vraiment que ce qu&rsquo;on a com-pris, c&rsquo;est-\u00e0-dire pris en soi-m\u00eame.<br \/>\nLe p\u00e8re est donc le premier p\u00e9dagogue, le transmetteur du savoir et de la sagesse.<br \/>\nQuel lien merveilleux doit alors lier le fils \u00e0 son p\u00e8re?<br \/>\nOn comprend la force de cette communion entre p\u00e8re et fils par ce dicton:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Personne ne conna\u00eet vraiment le p\u00e8re sinon son fils.<br \/>\nEt personne ne conna\u00eet le fils sinon son p\u00e8re.<\/em><\/span><br \/>\nCette exp\u00e9rience d&rsquo;apprentissage \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute de Joseph aura sans doute \u00e9t\u00e9,<br \/>\npour J\u00e9sus, un symbole d&rsquo;un autre apprentissage \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute du P\u00e8re des cieux.<br \/>\nLorsque nous entendons J\u00e9sus dire: <span style=\"color: #0000ff;\"><em>ma nourriture est de faire la volont\u00e9 du P\u00e8re,<\/em><\/span><br \/>\nil ne faut pas comprendre que J\u00e9sus est un simple ex\u00e9cutant des volont\u00e9s divines.<br \/>\nLe mot ob\u00e9issance veut dire \u00ab\u00a0\u00e9coute\u00a0\u00bb et ob\u00e9ir, c&rsquo;est \u00eatre \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute.<br \/>\nCette ob\u00e9issance de J\u00e9sus est une mani\u00e8re d&rsquo;aller \u00e0 la source du savoir<br \/>\nen \u00e9tant \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute du P\u00e8re Divin, Cr\u00e9ateur de l&rsquo;univers.<br \/>\nPour J\u00e9sus, le P\u00e8re premier est Dieu.<br \/>\nTous les autres p\u00e8res ne sont que des relais de cette unique paternit\u00e9 <span style=\"font-size: small;\">(Mt <strong>23<\/strong>,9)<\/span>:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>N&rsquo;appelez personne sur terre votre p\u00e8re; vous n&rsquo;en avez qu&rsquo;un seul, le P\u00e8re c\u00e9leste.<\/em><\/span><br \/>\nQuel \u00e9tait le r\u00f4le de la m\u00e8re dans cet apprentissage de la connaissance?<br \/>\nMarcel Jousse la voit comme la r\u00e9p\u00e9titrice de ce qui a \u00e9t\u00e9 transmis.<br \/>\nElle berce son enfant au son des paroles bibliques, comme nos m\u00e8res nous bercent<br \/>\nen chantant les comptines du folklore, chansons dont nous allons conserver,<br \/>\ndans la m\u00e9moire, les paroles&#8230; jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;heure de notre mort.<br \/>\n<span style=\"font-size: small;\">Alors que le j\u00e9suite Fran\u00e7ois-Xavier se mourait, en Chine,<br \/>\nle jeune chinois qui l&rsquo;assistait a surpris sur ses l\u00e8vres des paroles \u00e9tranges:<br \/>\nc&rsquo;\u00e9tait le parler de son patois maternel.<\/span><br \/>\nL&rsquo;\u00e9vangile nous dit que, sur la croix, J\u00e9sus a pouss\u00e9 son dernier cri en aram\u00e9en,<br \/>\nsa langue maternelle: <span style=\"color: #0000ff;\"><em>\u00c9lo\u00ef! Elo\u00ef! lama sabactani!<\/em><\/span><br \/>\nLa langue de notre enfance, nous l&rsquo;appelons d&rsquo;ailleurs notre langue \u00ab\u00a0maternelle\u00a0\u00bb<br \/>\net cela est symptomatique du r\u00f4le de la m\u00e8re dans l&rsquo;apprentissage du savoir.<br \/>\nOn sait aussi que, dans la culture juive, la m\u00e8re est celle qui aide l&rsquo;enfant<br \/>\n\u00e0 s&rsquo;approprier la <em>Tora<\/em> pour en faire concr\u00e8tement sa r\u00e8gle de conduite.<br \/>\nLa m\u00e8re est donc comme un paraclet qui aide \u00e0 m\u00e9moriser ce qu&rsquo;on a appris,<br \/>\nmais pour l&rsquo;expliciter, l&rsquo;interpr\u00e9ter, et l&rsquo;int\u00e9rioriser.<\/p>\n<p><strong>Mais cet apprentissage de la <em>Tora<\/em> ne s&rsquo;arr\u00eate pas \u00e0 la vie familiale.<\/strong><br \/>\nQuand l&rsquo;enfant a grandi, c&rsquo;est souvent <strong>le ministre de la synagogue<\/strong><br \/>\nqui remplace le p\u00e8re de famille pour compl\u00e9ter l&rsquo;apprentissage de la <em>Tora.<\/em><br \/>\nLe ma\u00eetre qui va enseigner la <em>Tora,<\/em> la grande R\u00e8gle de vie donn\u00e9e par Dieu \u00e0 Mo\u00efse,<br \/>\nce ma\u00eetre est consid\u00e9r\u00e9 comme un p\u00e8re, comme le dit si bien un texte juif:<br \/>\n<span style=\"color: #990099;\">\u00abQui fait apprendre les le\u00e7ons de la <em>Tora<\/em> au fils de son prochain,<br \/>\ncela lui est compt\u00e9 comme s&rsquo;il l&rsquo;avait engendr\u00e9.\u00bb<\/span><br \/>\nPuis, chaque sabbat, la liturgie permettra de faire m\u00e9moire d&rsquo;un passage de la Bible.<br \/>\nOn \u00e9coute le texte en h\u00e9breu et aussit\u00f4t apr\u00e8s on \u00e9coute sa traduction,<br \/>\nson interpr\u00e9tation en aram\u00e9en&#8230; au double sens du mot interpr\u00e9ter:<br \/>\ntraduire en une autre langue et donner le sens de ce qui est dit.<br \/>\nL&rsquo;interpr\u00e9tation est \u00e0 la fois traduction et explication.<br \/>\nCelui qui fait ainsi l&rsquo;interpr\u00e8te est appel\u00e9 <em>paraclet.<\/em><br \/>\nMais il ne suffit pas d&rsquo;\u00e9couter et d&rsquo;apprendre: il faut comprendre.<br \/>\n<span style=\"color: #990099;\">\u00abL&rsquo;Abba (ou rabbi) assis dans sa chaire professorale improvise,<br \/>\nen h\u00e9breu et \u00e0 voix basse, son explication.<br \/>\nLe paraclet debout se penche vers lui pour entendre chaque formule<br \/>\nchuchot\u00e9e \u00e0 son oreille. Alors le paraclet r\u00e9p\u00e8te \u00e0 haute voix en aram\u00e9en\u00bb<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: small;\">(Marcel Joussse, <em>Le parlant, la parole et le souffle,<\/em> Gallimard 1978, p. 247).<\/span><br \/>\nOn a peut-\u00eatre dans cette coutume l&rsquo;explication d&rsquo;une phrase de J\u00e9sus <span style=\"font-size: small;\">(Mt <strong>10<\/strong>,27)<\/span>:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Ce que vous entendez dans le creux de l&rsquo;oreille, proclamez-le sur les terrasses.<\/em><\/span><br \/>\n\u00c0 cette \u00e9poque on ne fait pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce qui est \u00e9crit dans un livre<br \/>\nmais on fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce qu&rsquo;a dit l&rsquo;enseigneur.<br \/>\nLa coutume juive, pour le ma\u00eetre, est de donner l&rsquo;origine de son interpr\u00e9tation:<br \/>\n\u00ab<span style=\"color: #990099;\">Comme l&rsquo;a dit Rabbi Untel\u00bb<\/span>, est la formule consacr\u00e9e.<br \/>\nOr J\u00e9sus n&rsquo;enseigne pas au nom d&rsquo;un autre rabbi,<br \/>\nmais il enseigne directement au nom de son P\u00e8re qui est Dieu.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Il les enseignait en homme qui a autorit\u00e9 et non pas comme leurs scribes<\/em><\/span> <span style=\"font-size: small;\">(Mt <strong>7<\/strong>,29)<\/span>.<br \/>\nJ\u00e9sus se pr\u00e9sente comme le porte-parole du P\u00e8re, son Paraclet:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Je n&rsquo;ai pas parl\u00e9 de moi-m\u00eame,<br \/>\nmais le P\u00e8re qui m&rsquo;a envoy\u00e9 m&rsquo;a prescrit ce que j&rsquo;ai \u00e0 dire et \u00e0 d\u00e9clarer<\/em><\/span> <span style=\"font-size: small;\">(Jn <strong>12<\/strong>,49)<\/span>.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Ne crois-tu pas que je suis dans le P\u00e8re et que le P\u00e8re est en moi?<br \/>\nLes paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-m\u00eame.<br \/>\nC&rsquo;est le P\u00e8re qui, demeurant en moi, accomplit ses propres oeuvres<\/em><\/span> <span style=\"font-size: small;\">(Jn <strong>14<\/strong>,10)<\/span>.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Cette parole que vous entendez, elle n&rsquo;est pas de moi<br \/>\nmais du P\u00e8re qui m&rsquo;a envoy\u00e9<\/em><\/span> <span style=\"font-size: small;\">(Jn <strong>14<\/strong>,24)<\/span>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em><strong>Il est avantageux pour vous que je parte.<\/strong><br \/>\n<strong>Si je ne pars pas, le Paraclet ne viendra pas vers vous&#8230;<\/strong><\/em><\/span><br \/>\nEt lorsque vient l&rsquo;heure de son d\u00e9part,<br \/>\nJ\u00e9sus promet \u00e0 ses disciples un autre ma\u00eetre, un autre paraclet:<br \/>\nce sera l&rsquo;Inspirateur divin, l&rsquo;Esprit de v\u00e9rit\u00e9,<br \/>\nqui sera pour eux l&rsquo;interpr\u00e8te de la volont\u00e9 du P\u00e8re.<br \/>\nLe travail fait par J\u00e9sus aupr\u00e8s des siens, c&rsquo;est le Paraclet qui l&rsquo;ach\u00e8vera:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Mon p\u00e8re l&rsquo;enverra pour qu&rsquo;il parle en mon nom.<\/em><\/span><br \/>\nL&rsquo;Esprit, l&rsquo;Inspirateur, est donc lui aussi un envoy\u00e9.<br \/>\nDans un milieu de tradition orale, quand on a un message \u00e0 transmettre,<br \/>\non n&rsquo;envoie pas une lettre, un \u00e9crit, une missive, mais on d\u00e9p\u00eache un envoy\u00e9.<br \/>\nLe porte-parole n&rsquo;est pas une lettre -morte- mais un r\u00e9p\u00e9titeur vivant.<br \/>\nLe Paraclet sera la m\u00e9moire vivante de J\u00e9sus, celui qui va interpr\u00e9ter son message<br \/>\npour que celui-ci ne se fige pas et ne devienne sans vie: lettre morte.<br \/>\nL&rsquo;Esprit-paraclet vient redire l&rsquo;\u00c9vangile et nous donner la force d&rsquo;en vivre<br \/>\npour devenir fils, fille du P\u00e8re.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>J&rsquo;ai encore beaucoup \u00e0 vous dire mais vous ne pouvez pas le porter <u>maintenant<\/u>.<br \/>\nL&rsquo;Inspirateur de la v\u00e9rit\u00e9 ne parlera pas de lui-m\u00eame<br \/>\nmais il parlera de tout ce qu&rsquo;il \u00e9coutera et il vous interpr\u00e9tera ce qui est <u>\u00e0 venir<\/u>.<\/em><\/span><br \/>\nComment comprendre ces phrases?<br \/>\nFaut-il imaginer que J\u00e9sus pense ici aux dogmes<br \/>\nqui expliciteront son message au cours des si\u00e8cles?<br \/>\nIl faut sans doute chercher moins loin<br \/>\net regarder d&rsquo;autres phrases de J\u00e9sus qui peuvent expliciter sa pens\u00e9e.<br \/>\nLorsqu&rsquo;il lave les pieds de Pierre, J\u00e9sus lui r\u00e9pond <span style=\"font-size: small;\">(Jn <strong>13<\/strong>,7)<\/span>:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Ce que je fais, tu ne peux le savoir <u>\u00e0 pr\u00e9sent<\/u>, mais <u>par la suite<\/u> tu comprendras.<\/em><\/span><br \/>\n\u00c0 cette heure, Pierre ne peut comprendre le sens de la mort de J\u00e9sus <span style=\"font-size: small;\">(Jn <strong>13<\/strong>,36-38)<\/span>:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Un peu plus tard, Simon-Pierre lui dit: \u00abSeigneur, o\u00f9 vas-tu?\u00bb<br \/>\nJ\u00e9sus lui r\u00e9pond: \u00abL\u00e0 o\u00f9 je vais, tu ne peux me suivre <u>maintenant<\/u>, mais tu me suivras <u>plus tard<\/u>.\u00bb<br \/>\n\u00abSeigneur, lui r\u00e9pond Pierre, pourquoi ne puis-je te suivre <u>tout de suite<\/u>?<br \/>\nJe me dessaisirai de ma vie pour toi!\u00bb<br \/>\nJ\u00e9sus r\u00e9pond: \u00abTe dessaisir de ta vie pour moi!<br \/>\nAmen, je te le dis, trois fois tu m&rsquo;auras reni\u00e9 avant qu&rsquo;un coq ne se mette \u00e0 chanter.\u00bb<\/em><\/span><br \/>\nIl faudra attendre le matin de P\u00e2ques et la r\u00e9surrection<br \/>\npour que le sens que J\u00e9sus donne \u00e0 sa mort puisse \u00eatre compris.<br \/>\nLe r\u00e9cit de Luc ne cessera de dire que le Ressuscit\u00e9 s&rsquo;efforce<br \/>\nd&rsquo;ouvrir l&rsquo;intelligence des disciples<br \/>\nafin qu&rsquo;ils comprennent ce qui concerne la passion du Christ dans les \u00c9critures:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>\u00ab coeurs sans intelligence, lents \u00e0 croire \u00e0 tout ce qu&rsquo;ont annonc\u00e9 les Proph\u00e8tes!<br \/>\nNe fallait-il pas que le Christ endur\u00e2t ces souffrances pour entrer dans sa gloire?\u00bb<br \/>\nEt, commen\u00e7ant par Mo\u00efse et parcourant tous les Proph\u00e8tes,<br \/>\nil leur <u>interpr\u00e9te<\/u> dans toutes les Ecritures ce qui le concernait<\/em><\/span> <span style=\"font-size: small;\">(Lc <strong>24<\/strong>,25-27)<\/span>.<br \/>\nIl n&rsquo;est pas naturel \u00e0 l&rsquo;humain de percevoir la souffrance<br \/>\ncomme le chemin qui m\u00e8ne \u00e0 l&rsquo;amour vrai.<br \/>\nPour entrer dans la pl\u00e9nitude de l&rsquo;amour -l&rsquo;amour-agap\u00e8 qui est bont\u00e9 toute gratuite-,<br \/>\nil faut croire \u00e0 la force du pardon<br \/>\nqui permet \u00e0 l&rsquo;amour de survivre aux infid\u00e9lit\u00e9s et aux trahisons.<br \/>\nIl n&rsquo;y pas de fid\u00e9lit\u00e9, dans l&rsquo;amiti\u00e9 comme dans l&rsquo;amour conjugal ou famililal,<br \/>\nsans passage par le pardon.<br \/>\nJ\u00e9sus a continu\u00e9 \u00e0 aimer Pierre qui le reniait, Judas qui le trahissait<br \/>\net les autres disciples qui l&rsquo;abandonnaient.<br \/>\nIl a maintenu son coeur en \u00e9tat d&rsquo;amour malgr\u00e9 la haine de ceux qui voulaient le tuer.<br \/>\nCela a eu comme prix la souffrance de la mort sur la croix.<br \/>\nLe sens de cette mort de J\u00e9sus sur la croix ne pouvait \u00eatre port\u00e9<br \/>\npar les disciples avant la r\u00e9surrection.<br \/>\nDe fait, m\u00eame \u00e0 l&rsquo;approche de la passion, les disciples ne parviennent pas<br \/>\n\u00e0 se mettre \u00e0 l&rsquo;unisson de leur ma\u00eetre.<br \/>\n\u00c9voquons la demande des fils de Z\u00e9b\u00e9d\u00e9e<br \/>\nalors que J\u00e9sus annonce sa prochaine arrestation:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>\u00abMa\u00eetre, accorde-nous de si\u00e9ger, l&rsquo;un \u00e0 ta droite et l&rsquo;autre \u00e0 ta gauche, dans ta gloire.\u00bb<br \/>\nJ\u00e9sus leur dit: \u00abVous ne savez pas ce que vous demandez.<br \/>\nPouvez-vous boire la coupe que je vais boire<br \/>\net \u00eatre baptis\u00e9s du bapt\u00eame dont je vais \u00eatre baptis\u00e9?\u00bb<br \/>\nLes dix autres, qui avaient entendu, se mirent \u00e0 s&rsquo;indigner contre Jacques et Jean.<br \/>\nLes ayant appel\u00e9s pr\u00e8s de lui, J\u00e9sus leur dit:<br \/>\n\u00abVous savez que ceux qu&rsquo;on regarde comme les chefs des nations dominent sur elles<br \/>\nen ma\u00eetres et que les grands leur font sentir leur pouvoir.<br \/>\nIl ne doit pas en \u00eatre ainsi parmi vous:<br \/>\nau contraire, celui qui voudra devenir grand parmi vous, sera votre serviteur,<br \/>\net celui qui voudra \u00eatre le premier parmi vous, sera l&rsquo;esclave de tous\u00bb<\/em><\/span> <span style=\"font-size: small;\">(Mc <strong>10<\/strong>,36-44)<\/span>.<br \/>\nC&rsquo;est une m\u00eame incompr\u00e9hension qui se traduit lors du Dernier Repas<br \/>\nalors que J\u00e9sus vient de confier qu&rsquo;un des leurs va le trahir <span style=\"font-size: small;\">(Lc <strong>22<\/strong>,24-27)<\/span>:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Il s&rsquo;\u00e9leve entre eux une contestation: lequel d&rsquo;entre eux pouvait \u00eatre tenu pour le plus grand?<br \/>\nJ\u00e9sus leur dit: \u00abLes rois des nations dominent sur eux,<br \/>\net ceux qui exercent le pouvoir sur eux se font appeler Bienfaiteurs.<br \/>\nMais pour vous, il n&rsquo;en va pas ainsi.<br \/>\nAu contraire, que le plus grand parmi vous se comporte comme le plus jeune,<br \/>\net celui qui gouverne comme celui qui sert.<br \/>\nQuel est en effet le plus grand, celui qui est \u00e0 table ou celui qui sert?<br \/>\nN&rsquo;est-ce pas celui qui est \u00e0 table? Et moi, je suis au milieu<br \/>\nde vous comme celui qui sert!<\/em><\/span><br \/>\nPour changer cette incompr\u00e9hension, il faudra toute la p\u00e9dagogie de l&rsquo;Esprit du Ressuscit\u00e9<br \/>\nqui \u00e9tablira les disciples sur la longueur d&rsquo;onde de leur Ma\u00eetre,<br \/>\net qui leur donnera la force spirituelle de porter eux aussi la croix:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Si quelqu&rsquo;un veut venir \u00e0 ma suite, qu&rsquo;il se renie lui-m\u00eame,<br \/>\nqu&rsquo;il se charge de sa croix, et qu&rsquo;il me suive<\/em><\/span> <span style=\"font-size: small;\">(Mt <strong>16<\/strong>,24)<\/span>.<\/p>\n<p><strong>Quelle exp\u00e9rience pouvons-nous faire aujourd&rsquo;hui du Paraclet?<\/strong><br \/>\nDans les communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes qu&rsquo;il a fond\u00e9es,<br \/>\nPaul aura besoin de toute l&rsquo;aide de l&rsquo;Esprit pour faire comprendre<br \/>\npourquoi le Crucifi\u00e9 est le messie attendu par le peuple de Dieu.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Alors que les Juifs demandent des signes et que les Grecs sont en qu\u00eate de sagesse,<br \/>\nnous proclamons, nous, un Christ crucifi\u00e9,<br \/>\nscandale pour les Juifs et folie pour les pa\u00efens&#8230;<br \/>\nAussi bien, fr\u00e8res, consid\u00e9rez votre appel: il n&rsquo;y a pas beaucoup de sages selon la chair,<br \/>\npas beaucoup de puissants, pas beaucoup de gens bien n\u00e9s.<br \/>\nMais ce qu&rsquo;il y a de fou dans le monde,<br \/>\nvoil\u00e0 ce que Dieu a choisi pour confondre les sages;<br \/>\nce qu&rsquo;il y a de faible dans le monde,<br \/>\nvoil\u00e0 ce que Dieu a choisi pour confondre ce qui est fort;<br \/>\nce qui dans le monde est sans naissance et ce que l&rsquo;on m\u00e9prise,<br \/>\nvoil\u00e0 ce que Dieu a choisi; ce qui n&rsquo;est pas, pour r\u00e9duire \u00e0 rien ce qui est&#8230;<br \/>\nFr\u00e8res, je ne suis pas venu vous annoncer le myst\u00e8re de Dieu<br \/>\navec le prestige de la parole ou de la sagesse.<br \/>\nNon, je n&rsquo;ai rien voulu savoir parmi vous, sinon J\u00e9sus Christ, et J\u00e9sus Christ crucifi\u00e9.<br \/>\nMoi-m\u00eame, je me suis pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 vous faible, craintif et tout tremblant,<br \/>\nma parole et mon message n&rsquo;avaient rien des discours persuasifs de la sagesse;<br \/>\nc&rsquo;\u00e9tait une d\u00e9monstration d&rsquo;Esprit et de puissance, pour que votre foi repos\u00e2t,<br \/>\nnon sur la sagesse des hommes, mais sur la puissance de Dieu<\/em><\/span> <span style=\"font-size: small;\">(1Co <strong>1<\/strong>,22-<strong>2<\/strong>,5)<\/span>.<br \/>\nTout au long de l&rsquo;histoire, les disciples du Crucifi\u00e9 aurons besoin de l&rsquo;Esprit-interpr\u00e8te<br \/>\npour continuer \u00e0 croire en la force de l&rsquo;amour humble et pauvre<br \/>\nqui seul peut sauver le monde de toutes les fausses puissances.<br \/>\nLa tentation des disciples et de l&rsquo;\u00c9glise sera de chercher la puissance et la richesse.<br \/>\nDe vouloir convaincre de l&rsquo;\u00c9vangile par les proc\u00e9d\u00e9s du monde:<br \/>\nla crainte de Dieu et le prestige de ses repr\u00e9sentants.<br \/>\nNos assembl\u00e9es sont-elles accueillantes aux petits, aux pauvres, aux marginaux?<br \/>\nNos lieux d&rsquo;\u00c9glise sont-ils des t\u00e9moins d&rsquo;une \u00c9glise servante et pauvre?<br \/>\nDom Fragoso, un \u00e9v\u00eaque br\u00e9silien, \u00e9crivait dans <em>\u00c9vangile et r\u00e9volution sociale:<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #990099;\">\u00abSi nous avons foi dans le Christ et dans son \u00c9vangile,<br \/>\nnous devons organiser notre vie sociale, politique, \u00e9conomique,<br \/>\nen accord avec cette foi dans la dignit\u00e9 fonci\u00e8re du petit, du faible, du pauvre.<br \/>\nLe chr\u00e9tien doit s&rsquo;engager dans la lutte pour la lib\u00e9ration des fr\u00e8res du Christ,<br \/>\npour leur lib\u00e9ration de la faim, de la maladie, de la mis\u00e8re, de l&rsquo;oppression.<br \/>\nReligieux, religieuses, aurons-nous le courage d&rsquo;aller<br \/>\njusqu&rsquo;\u00e0 nous lib\u00e9rer de la propri\u00e9t\u00e9 de nos coll\u00e8ges,<br \/>\npour \u00eatre simplement au service d&rsquo;une pastorale de l&rsquo;\u00e9ducation?<br \/>\nNotre liturgie et notre messe pourraient m\u00eame constituer une pr\u00e9dication de l&rsquo;ath\u00e9isme<br \/>\nsi nous demeurions indiff\u00e9rents aux exigences de la justice sociale\u00bb<\/span> <span style=\"font-size: small;\">(Cerf 1969, p. 21)<\/span>.<br \/>\nIl appartient \u00e0 chaque disciple d&rsquo;\u00eatre le porte-parole du Paraclet<br \/>\npour que la communaut\u00e9 tout enti\u00e8re soit fid\u00e8le \u00e0 son Ma\u00eetre.<br \/>\nAvons-nous encore de la place, dans nos assembl\u00e9es,<br \/>\npour que cette qu\u00eate de la v\u00e9rit\u00e9 soit le fruit de tous.<br \/>\nY a-t-il encore place pour des paraclets, autres que le pr\u00e9sident,<br \/>\ncomme cela avait cours \u00e0 la synagogue et dans la primitive \u00c9glise?<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Le jour du sabbat, Paul et Barnab\u00e9 entr\u00e8rent \u00e0 la synagogue et s&rsquo;assirent.<br \/>\nApr\u00e8s la lecture de la Tora et des Proph\u00e8tes,<br \/>\nles chefs de la synagogue leur envoy\u00e8rent dire:<br \/>\n\u00abFr\u00e8res, si vous avez quelque parole d&rsquo;interpr\u00e9tation \u00e0 dire au peuple, parlez.\u00bb<br \/>\nPaul alors se leva, fit signe de la main et dit:<br \/>\n\u00abHommes d&rsquo;Isra\u00ebl, et vous qui craignez Dieu, \u00e9coutez&#8230;\u00bb<\/em><\/span> <span style=\"font-size: small;\">(Ac <strong>13<\/strong>,14-16)<\/span>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em><strong>Quand Il viendra, lui l&rsquo;Inspirateur de la v\u00e9rit\u00e9,<\/strong><br \/>\n<strong>il vous fera cheminer dans la pl\u00e9nitude de la v\u00e9rit\u00e9.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\nQuelle est cette pl\u00e9nitude de la v\u00e9rit\u00e9?<br \/>\nSinon celle de conna\u00eetre -dans la profondeur la plus intime de notre \u00eatre-<br \/>\nce P\u00e8re qui n&rsquo;est qu&rsquo;Amour et qui s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans la mort d&rsquo;amour du Fils bien-aim\u00e9, le Crucifi\u00e9.<br \/>\nC&rsquo;est l&rsquo;Esprit qui fait saisir au disciple que, sur la croix,<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>J\u00e9sus l&rsquo;a aim\u00e9 et s&rsquo;est livr\u00e9 pour lui<\/em><\/span> <span style=\"font-size: small;\">(cf Ga <strong>2<\/strong>,20)<\/span>.<br \/>\nSi tel est l&rsquo;amour du Fils, tel est aussi l&rsquo;amour du P\u00e8re.<br \/>\nD\u00e8s lors, l&rsquo;unique v\u00e9rit\u00e9 qui doit me faire vivre est cette certitude d&rsquo;\u00eatre aim\u00e9 de Dieu.<br \/>\nDe cette certitude qui me permettra de passer sans crainte de ce monde au P\u00e8re,<br \/>\net qui m&rsquo;est donn\u00e9e <span style=\"color: #0000ff;\"><em>par l&rsquo;Esprit qui fait crier: Abba!<\/em><\/span> <span style=\"font-size: small;\">(cf Ga <strong>4<\/strong>,6)<\/span>.<br \/>\n<span style=\"color: #990099;\">\u00ab P\u00e8re, merci de m&rsquo;aimer! Et ce n&rsquo;est pas moi qui vous crierai que je suis indigne!<br \/>\nEn tout cas, m&rsquo;aimer, moi, tel que je suis, voil\u00e0 qui est digne de vous,<br \/>\ndigne de l&rsquo;amour essentiel, digne de l&rsquo;amour essentiellement gratuit!<br \/>\nOh! cette pens\u00e9e m&rsquo;enchante!<br \/>\nMe voil\u00e0 bien \u00e0 l&rsquo;abri des scrupules, de la fausse humilit\u00e9, d\u00e9courageante,<br \/>\nde la tristesse spirituelle. On pense d&rsquo;ordinaire trop \u00e0 soi et pas assez \u00e0 lui.<br \/>\nIl y a de malheureux th\u00e9ologiens qui ont peur de faire Dieu trop bon.<br \/>\n<em>Il est bon, mais il n&rsquo;est pas faible,<\/em> disent-ils&#8230;<br \/>\nFaible par amour! Comme mon P\u00e8re en est plus grand et plus beau!<br \/>\nLa croix me donne raison\u00bb<\/span> <span style=\"font-size: small;\">(A. Valensin, <em>La joie dans la foi,<\/em> Aubier 1955, p. 106)<\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><strong><span style=\"color: #990000;\">Georges Convert<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00eate de la Pentec\u00f4te\u00a0(ann\u00e9e B), selon l&rsquo;\u00e9crit de Jean (15, 26-27 ; 16, 7. 12-15) \u00c0 l&rsquo;heure o\u00f9 il va quitter ce monde pour aller vers le P\u00e8re, J\u00e9sus dit \u00e0 ses disciples: 26 Quand viendra le Paraclet que moi, &hellip; <a href=\"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/evangile-du-dimanche-10-mai-2015-2\/\">Lire la suite\u00ad\u00ad<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,16],"tags":[49,47,50,25,42,270,109],"class_list":["post-133100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites-spirituelles","category-du-pain-sur-la-table","tag-commentaire","tag-dimanche","tag-du-pain-sur-la-table-2","tag-evangile","tag-evangiles","tag-jean-15-26-27-16-7-12-15","tag-pentecote"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_5175.jpg?fit=3282%2C646&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133100"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133103,"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133100\/revisions\/133103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}