{"id":190861,"date":"2020-05-26T12:00:29","date_gmt":"2020-05-26T16:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/?p=190861"},"modified":"2020-05-22T16:34:24","modified_gmt":"2020-05-22T20:34:24","slug":"evangile-du-dimanche-31-mai-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/evangile-du-dimanche-31-mai-2020\/","title":{"rendered":"\u00c9vangile du dimanche 31 mai 2020"},"content":{"rendered":"<h3><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_5175-150x150.jpg?resize=150%2C150\" alt=\"Du pain sur la table\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/h3>\n<h3>F\u00eate\u00a0de la\u00a0Pentec\u00f4te\u00a0(ann\u00e9e A), selon les\u00a0Actes des ap\u00f4tres (2, 1-14, 22-23, 32, 36)<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">1<\/span> Quand arrive le jour de la Pentec\u00f4te,<br \/>\n[les disciples] sont tous ensemble au m\u00eame endroit.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">2<\/span> Soudain, il vient du ciel un son fracassant<br \/>\ncomme un vent violent qui se met \u00e0 souffler.<br \/>\nIl remplit toute la maison o\u00f9 ils sont assis.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">3<\/span> Alors leur apparaissent comme des langues de feu qui se partagent et il s&rsquo;en pose sur chacun d&rsquo;eux.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">4<\/span> Tous sont remplis du Souffle saint et ils se mettent \u00e0 parler en d&rsquo;autres langues<br \/>\ncomme le Souffle spirituel leur donne de s&rsquo;exprimer.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">5<\/span> Or, \u00e0 J\u00e9rusalem, habitent des Juifs pieux originaires de toutes les nations qui sont sous le ciel.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">6<\/span> Quand cette voix retentissante se produit, une foule se rassemble;<br \/>\nelle est en pleine confusion car ils les entendent parler chacun dans sa propre langue.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">7<\/span> Ils sont stup\u00e9faits; ils s&rsquo;\u00e9tonnent et disent:<br \/>\n<em>Ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous Galil\u00e9ens?<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">8<\/span>\u00a0<em>Comment se fait-il que nous les entendons\u00a0<\/em><em>chacun dans la propre langue dans laquelle nous sommes n\u00e9s?<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">9<\/span>\u00a0<em>Parthes, M\u00e8des et \u00c9lamites, ceux qui habitent la M\u00e9sopotamie,<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">10<\/span>\u00a0<em>la Jud\u00e9e et la Cappadoce, le Pont et l&rsquo;Asie, la Phrygie et la Pamphylie, l&rsquo;\u00c9gypte<br \/>\n<\/em><em>et les contr\u00e9es de la Lybie cyr\u00e9na\u00efque; et les Romains qui r\u00e9sident ici;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">11<\/span>\u00a0<em>Juifs et pros\u00e9lytes, Cr\u00e9tois et Arabes,\u00a0<\/em><em>nous les entendons, dans nos langues, parler des merveilles de Dieu.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">12<\/span> Tous, ils sont stup\u00e9faits et ils se disent l&rsquo;un \u00e0 l&rsquo;autre, tout perplexes:<br \/>\n<em>Qu&rsquo;est-ce que cela veut signifier?<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">13<\/span>\u00a0D&rsquo;autres se moquent en disant qu&rsquo;ils sont pleins de vin doux.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">14<\/span> Pierre, avec les Onze, se l\u00e8ve et il \u00e9l\u00e8ve la voix pour s&rsquo;adresser \u00e0 eux:<br \/>\n<em>Hommes de Jud\u00e9e et vous tous qui habitez J\u00e9rusalem,<br \/>\n<\/em><em>vous devez conna\u00eetre cela: pr\u00eatez l&rsquo;oreille \u00e0 mes paroles. &#8230;<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">22<\/span> J\u00e9sus le Naz\u00f4r\u00e9en que Dieu a d\u00e9sign\u00e9 pour vous par des miracles, des prodiges<br \/>\net des signes que Dieu a fait par lui au milieu de nous,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">23<\/span> vous l\u2019avez livr\u00e9 et supprim\u00e9 en le faisant crucifier par la main des \u2039sans-loi\u203a&#8230;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">32<\/span> Ce J\u00e9sus, Dieu l\u2019a ressuscit\u00e9, nous tous en sommes t\u00e9moins&#8230;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff9900;\">36<\/span> Que tout le peuple d\u2019Isra\u00ebl le sache avec certitude:<br \/>\nDieu l\u2019a fait Seigneur et Christ, ce J\u00e9sus que vous, vous aviez crucifi\u00e9<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"right\">&#8212;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/info-christianisme.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/pentecote-A-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/pdf-icon-150x150.png?resize=150%2C150\" alt=\"Fichier .pdf\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\" align=\"right\">Le commentaire\u00a0<a title=\"F\u00eate de la Pentec\u00f4te (A)\" href=\"http:\/\/info-christianisme.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/pentecote-A-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">du pain sur la table<\/a>,<\/h3>\n<h6 style=\"text-align: left;\" align=\"right\">par Georges Convert.<\/h6>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Voici un r\u00e9cit tr\u00e8s surprenant pour nous, gens du 20<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle?<br \/>\nQue peut bien signifier ce d\u00e9cor digne de la machinerie d&rsquo;un th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;op\u00e9ras?<br \/>\nIl nous faudra comprendre les images symboliques de cette manifestation de Dieu<br \/>\net quel sens peuvent bien avoir ces langues de feu<br \/>\nqui font parler dans la langue des autres.<\/span><\/p>\n<p><strong>La place de ce texte dans le r\u00e9cit des Actes.<\/strong><br \/>\nNotre \u00e9pisode se d\u00e9roule lors de la f\u00eate juive de la Pentec\u00f4te.<br \/>\nLa Pentec\u00f4te (le mot grec signifie 50) est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e sept semaines apr\u00e8s la P\u00e2que.<br \/>\nC&rsquo;est le 50<sup>e<\/sup>\u00a0jour et les Juifs c\u00e9l\u00e8brent en ce jour la f\u00eate de la moisson des bl\u00e9s.<br \/>\nMais la f\u00eate fait aussi m\u00e9moire de l&rsquo;alliance du Sina\u00ef<br \/>\no\u00f9 Mo\u00efse a re\u00e7u la Charte du peuple de Dieu: la\u00a0<em>Tora<\/em>\u00a0<span style=\"font-size: small;\">(Ex\u00a0<strong>19<\/strong>,7-8)<\/span>:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Mo\u00efse convoqua tous les anciens du peuple<br \/>\net il exposa devant eux toutes les paroles que le Seigneur lui avait donn\u00e9es.<br \/>\nTout le peuple r\u00e9pondit d&rsquo;un m\u00eame coeur: \u00abTout ce que le Seigneur a dit, nous le ferons.\u00bb<\/em><\/span><br \/>\nVoil\u00e0 comment fut scell\u00e9e entre Dieu et ses fid\u00e8les une alliance de communion.<br \/>\nEt un commentaire juif souligne cette unanimit\u00e9 entre les fid\u00e8les:<br \/>\n<span style=\"color: #990099;\">\u00abLorsqu&rsquo;ils \u00e9taient tous au mont Sina\u00ef pour recevoir la\u00a0<em>Tora,<\/em><br \/>\nils \u00e9taient tous un seul coeur pour accepter avec joie la r\u00e8gle du r\u00e8gne de Dieu.\u00bb<\/span><br \/>\nLuc notera aussi cette unit\u00e9:\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><em>les disciples sont tous ensemble dans le m\u00eame lieu,<\/em><\/span><br \/>\nrappel de ce qu&rsquo;il a \u00e9crit:\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><em>tous, d&rsquo;un m\u00eame coeur, sont pers\u00e9v\u00e9rants dans la pri\u00e8re<\/em><\/span>\u00a0<span style=\"font-size: small;\">(Ac\u00a0<strong>1<\/strong>,14)<\/span>.<br \/>\nCet engagement dans l&rsquo;alliance, la f\u00eate de Pentec\u00f4te le renouvelle chaque ann\u00e9e<br \/>\nen invitant chaque Juif \u00e0 faire serment d&rsquo;\u00eatre fid\u00e8le aux Paroles de Dieu.<br \/>\nSi Luc reprend des \u00e9l\u00e9ments de la description de l&rsquo;Alliance dans l&rsquo;Exode<br \/>\nc&rsquo;est pour faire de cette Pentec\u00f4te la c\u00e9l\u00e9bration de l&rsquo;alliance nouvelle scell\u00e9e par J\u00e9sus.<\/p>\n<p><strong>Le r\u00e9cit de l&rsquo;Exode<\/strong>\u00a0<span style=\"font-size: small;\">(Ex.\u00a0<strong>19<\/strong>,16,18-19)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>D\u00e8s le matin, il y eut des tonnerres, des \u00e9clairs, un son de cor tr\u00e8s fort.<br \/>\nLe mont Sina\u00ef \u00e9tait tout fumant. Le Seigneur \u00e9tait descendu sur la montage dans le feu.<br \/>\nLe son de trompe allait en s&rsquo;amplifiant: Mo\u00efse parlait et Dieu lui r\u00e9pondait dans le tonnerre.<\/em><\/span><br \/>\nC&rsquo;est l\u00e0 que Dieu va donner \u00e0 Mo\u00efse les dix grandes paroles de la Tora.<br \/>\n<span style=\"font-size: small;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Le mot\u00a0<em>Tora<\/em>\u00a0est habituellement traduit par Loi.<br \/>\nMais ce mot a plut\u00f4t le sens d&rsquo;Enseignement qui indique une\u00a0<em>direction:<\/em><br \/>\nce qui est prescrit pour agir et marcher dans le droit chemin.<br \/>\nOn pourrait peut-\u00eatre traduire\u00a0<em>Tora<\/em>\u00a0par\u00a0<em>R\u00e8gle:<\/em>\u00a0la R\u00e8gle d&rsquo;une vie droite.<\/span><br \/>\nQuel lien y a-t-il entre les tonnerres, les \u00e9clairs\u00a0<em>et<\/em>\u00a0les Dix Paroles de la Tora?<br \/>\nLes commentaires juifs (appel\u00e9s les Targums) donne des descriptions de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement<br \/>\nqui vont nous faire comprendre la sc\u00e8ne que Luc d\u00e9crit.<br \/>\n<span style=\"font-size: small;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00c0 la synagogue, le texte sacr\u00e9 \u00e9tait lu en h\u00e9breu (langue qui n&rsquo;\u00e9tait plus courante)<br \/>\net un paraclet le traduisait dans la langue parl\u00e9e (l&rsquo;aram\u00e9en).<br \/>\nCette traduction \u00e9tait souvent une sorte d&rsquo;interpr\u00e9tation, de commentaire.<br \/>\nCes commentaires ont \u00e9t\u00e9 plus tard mis par \u00e9crit: ce sont les\u00a0<em>Targums.<\/em><\/span><br \/>\nVoici un texte qui est tir\u00e9 du\u00a0<em>Targum Yerushalmi:<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #990099;\">\u00abLorsque la premi\u00e8re Parole sortit de la bouche du Dieu Saint,<br \/>\nc&rsquo;\u00e9tait comme des \u00e9clairs et des lampes de feu,<br \/>\nune lampe de feu \u00e0 sa droite et une lampe de feu \u00e0 sa gauche.<br \/>\nL&rsquo;\u00e9clair volait dans l&rsquo;air des cieux et se gravait sur les deux Tables de l&rsquo;Alliance.<br \/>\nEt la voix disait aux enfants d&rsquo;Isra\u00ebl:<br \/>\n\u00abMon peuple, je suis le Seigneur votre Dieu qui vous ai lib\u00e9r\u00e9s de la servitude.\u00bb<br \/>\nEt la deuxi\u00e8me Parole, lorsqu&rsquo;elle sortit de la bouche du Dieu Saint, c&rsquo;\u00e9tait comme un \u00e9clair.\u00bb<\/span><br \/>\nEt le texte fait la m\u00eame description pour chacune des dix Paroles.<br \/>\nLorsque l&rsquo;Exode\u00a0<span style=\"font-size: small;\">(<strong>20<\/strong>,18)<\/span>\u00a0dit:\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Tout le peuple\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">voyait<\/span>\u00a0les tonnerres et les \u00e9clairs,<\/em><\/span><br \/>\nl&rsquo;\u00e9crivain juif Philon commente:<br \/>\n<span style=\"color: #990099;\">\u00abUne\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">voix<\/span>\u00a0retentissait du milieu du feu venu du ciel,<br \/>\ndont la flamme se transformait en langage adapt\u00e9 aux auditeurs:<br \/>\nles\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">paroles<\/span>\u00a0\u00e9taient si claires qu&rsquo;on avait l&rsquo;impression de les\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">voir<\/span>.\u00bb<\/span><br \/>\nEt un autre commentateur, Johannan, pr\u00e9cise:<br \/>\n<span style=\"color: #990099;\">\u00abLa voix sortit et se partagea en soixante-dix voix, en soixante-dix langues<br \/>\nde fa\u00e7on que tous les peuples l&rsquo;entendent.<br \/>\nEt chaque peuple entendit la voix dans sa propre langue.\u00bb<\/span><br \/>\nCe commentaire a pu inspirer Luc pour traduire l&rsquo;exp\u00e9rience spirituelle<br \/>\nque vont faire les disciples en cette f\u00eate juive de Pentec\u00f4te.<\/p>\n<p><strong>La pentec\u00f4te chr\u00e9tienne<\/strong><br \/>\n\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque de J\u00e9sus, cette f\u00eate rassemble \u00e0 J\u00e9rusalem un grand nombre de p\u00e9lerins,<br \/>\nvenus de la Jud\u00e9e et de la Galil\u00e9e mais aussi de tous les pays de la M\u00e9diterran\u00e9e<br \/>\no\u00f9 de nombreux Juifs ont immigr\u00e9 pour faire du commerce.<br \/>\nCes p\u00e9lerins sont tous ou juifs de naissance ou des pa\u00efens convertis (des pros\u00e9lytes).<br \/>\nLuc y ajoute des Romains qui font partie de l&rsquo;arm\u00e9e d&rsquo;occupation.<br \/>\nLuc a d\u00e9j\u00e0 soulign\u00e9 la mission donn\u00e9e par J\u00e9sus ressuscit\u00e9:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Proclamez le message de conversion et de pardon \u00e0 toutes les nations<\/em><\/span>\u00a0<span style=\"font-size: small;\">(Lc\u00a0<strong>24<\/strong>,47)<\/span>.<br \/>\nD\u00e8s ce jour de la Pentec\u00f4te, des repr\u00e9sentants de toutes les nations qui sont sous le ciel<br \/>\nsont donc le signe que le message de J\u00e9sus va \u00eatre annonc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;humanit\u00e9 enti\u00e8re.<br \/>\nPour d\u00e9crire cette nouvelle Pentec\u00f4te, Luc va reprendre les images de l&rsquo;Exode,<br \/>\nimages qui parlent aux gens.<br \/>\nLa pr\u00e9sence de l&rsquo;Esprit divin est d\u00e9crite par un grand fracas (une voix retentissante),<br \/>\npuis par l&rsquo;apparition de langues de feu.<br \/>\nMais, pour Luc, ces langues de feu<br \/>\n-qui symbolisaient les\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Paroles de la\u00a0<em>Tora<\/em><\/span>\u00a0dans le commentaire de l&rsquo;Exode-<br \/>\nsont le symbole du\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">Souffle divin<\/span>\u00a0venant en chacun des disciples.<br \/>\nComment se fait ce passage des Paroles de la Tora \u00e0 l&rsquo;Esprit divin?<br \/>\nIl faut ici se souvenir des proph\u00e8tes, notamment J\u00e9r\u00e9mie et \u00c9z\u00e9chiel:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Voici que viendront des jours o\u00f9 je conclurai une nouvelle alliance.<br \/>\nJe d\u00e9poserai mes directives\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">au fond des \u00eatres<\/span>\u00a0en les inscrivant sur leur coeur<\/em><\/span>\u00a0<span style=\"font-size: small;\">(Jr\u00a0<strong>31<\/strong>,31-33)<\/span>.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Je vous donnerai un coeur nouveau, je mettrai en vous un souffle spirituel nouveau.<br \/>\nJ&rsquo;enl\u00e8verai de votre corps le coeur de pierre, je vous donnerai un coeur de chair.<br \/>\nJe mettrai en vous\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">mon propre souffle spirituel<\/span><br \/>\net je vous ferai\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">marcher selon mes pr\u00e9ceptes<\/span><\/em><\/span>\u00a0<span style=\"font-size: small;\">(\u00c9z\u00a0<strong>36<\/strong>,26-27)<\/span>.<br \/>\nCe jour de Pentec\u00f4te va donc voir l&rsquo;accomplissement des \u00c9critures.<br \/>\nL&rsquo;Esprit, le souffle d&rsquo;amour promis par J\u00e9sus pour sceller la nouvelle alliance,<br \/>\nse manifeste et vient envahir les disciples de J\u00e9sus.<br \/>\nCette alliance ne repose plus seulement sur l&rsquo;observance honn\u00eate des pr\u00e9ceptes<br \/>\nmais sur une\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">communion d&rsquo;esprit<\/span>\u00a0avec le P\u00e8re.<br \/>\nComme J\u00e9sus a v\u00e9cu, inspir\u00e9 par le souffle spirituel de Dieu,<br \/>\nainsi va-t-il donner \u00e0 ses disciples de vivre, par son esprit qu&rsquo;il insuffle en eux.<br \/>\nCe qui fait vivre le disciple en fils, en fille de Dieu-P\u00e8re,<br \/>\nce n&rsquo;est pas une ob\u00e9issance servile \u00e0 des r\u00e8gles,<br \/>\nmais une communion de volont\u00e9, d&rsquo;esprit qui fait rechercher avec Dieu<br \/>\nce qui est bon pour nous faire grandir et devenir un \u00eatre libre et aimant.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Ils se mirent \u00e0 parler en d&rsquo;autres langues.<\/em><\/strong><\/span><br \/>\nS&rsquo;agit du ph\u00e9nom\u00e8ne du \u00ab\u00a0parler en langues\u00a0\u00bb des groupes charismatiques d&rsquo;aujourd&rsquo;hui?<br \/>\nPaul d\u00e9j\u00e0 parlait de ce ph\u00e9nom\u00e8ne charismatique dans la Lettre aux Corinthiens.<br \/>\nIl s&rsquo;agit alors de gens qui prof\u00e8rent des sons souvent harmonieux<br \/>\nmais le plus souvent inintelligibles<br \/>\net qui doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s par quelqu&rsquo;un qui en a re\u00e7u le don\u00a0<span style=\"font-size: small;\">(cf. 1Co\u00a0<strong>12<\/strong>,10.30)<\/span>:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Celui qui parle en langues s&rsquo;\u00e9difie lui-m\u00eame mais celui qui proph\u00e9tise \u00e9difie l&rsquo;assembl\u00e9e.<br \/>\nJe souhaite que vous parliez tous en langues mais je pr\u00e9f\u00e8re que vous proph\u00e9tisiez.<br \/>\nCelui qui proph\u00e9tise est sup\u00e9rieur \u00e0 celui qui parle en langue,<br \/>\n\u00e0 moins que ce dernier n&rsquo;en donne l&rsquo;interpr\u00e9tation pour que l&rsquo;assembl\u00e9e (l&rsquo;\u00c9glise) soit \u00e9difi\u00e9e.<br \/>\nSupposez que je vous parle en langues: en quoi vous serai-je utile,<br \/>\nsi ma parole ne vous apporte ni r\u00e9v\u00e9lation, ni connaissance, ni proph\u00e9tie, ni enseignement?<br \/>\nSi je prie en langues, mon esprit est en pri\u00e8re<br \/>\nmais mon intelligence est st\u00e9rile<\/em><\/span>\u00a0<span style=\"font-size: small;\">(1Co\u00a0<strong>14<\/strong>, 4-6,14)<\/span>.<br \/>\nMais en jour de Pentec\u00f4te, ce sont les ap\u00f4tres qui parlent en\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">d&rsquo;autres<\/span>\u00a0langues<br \/>\net chacun les entend parler dans sa langue:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Nous les entendons parler en nos langues des merveilles de Dieu.<\/em><\/span><br \/>\nQuel est le sens de ce symbole? On peut l&rsquo;interpr\u00e9ter ainsi:<br \/>\nle message de J\u00e9sus devra \u00eatre annonc\u00e9 et v\u00e9cu dans la langue et la culture de chacun.<br \/>\nLe message d&rsquo;amour et de bont\u00e9 de J\u00e9sus doit rejoindre chaque personne<br \/>\ndans ce qu&rsquo;elle vit, dans ce qui fait son univers personnel.<br \/>\nLe missionnaire de J\u00e9sus devra rejoindre chaque personne en parlant son langage,<br \/>\nen communiant \u00e0 ce qui fait sa vie, ses joies et ses peines, ses valeurs et ses esp\u00e9rances.<br \/>\n<span style=\"font-size: small;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pour apprendre le latin \u00e0 John,<br \/>\nil ne faut pas seulement conna\u00eetre le latin, il faut aussi conna\u00eetre John.<br \/>\nPour apprendre l&rsquo;\u00c9vangile \u00e0 Jean, il faut, bien s\u00fbr, conna\u00eetre d&rsquo;abord l&rsquo;\u00c9vangile.<br \/>\n(On ne conna\u00eet vraiment l&rsquo;\u00c9vangile que dans la mesure<br \/>\no\u00f9 l&rsquo;\u00c9vangile inspire nos gestes les plus simples de tous les jours.)<br \/>\nMais conna\u00eetre l&rsquo;\u00c9vangile ne suffit pas, il faut aussi conna\u00eetre Jean.<br \/>\nConna\u00eetre Jean, c&rsquo;est devenir capable de le rejoindre dans ses int\u00e9r\u00eats, dans sa recherche.<br \/>\nConna\u00eetre l&rsquo;autre, c&rsquo;est partager et ce qui le fait vivre et ce qui nous fait vivre:<br \/>\ndialogue nourri d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat vrai et respectueux pour ce que l&rsquo;autre pense et vit,<br \/>\nmais aussi dialogue passionn\u00e9 de partager le message de J\u00e9sus<br \/>\nen t\u00e9moignant de la joie qu&rsquo;il met en notre coeur.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><em>Ce J\u00e9sus, Dieu l&rsquo;a ressuscit\u00e9, nous tous en sommes t\u00e9moins&#8230;<br \/>\nQue tout le peuple d&rsquo;Isra\u00ebl le sache avec certitude: Dieu l&rsquo;a fait Seigneur et Christ.<\/em><\/span><br \/>\nQuand il s&rsquo;agit d&rsquo;\u00eatre t\u00e9moin d&rsquo;une personne passionn\u00e9ment aim\u00e9e,<br \/>\nt\u00e9moignage doit rimer avec respect et discr\u00e9tion.<br \/>\nLe chr\u00e9tien n&rsquo;est pas celui qui\u00a0<em>apporte<\/em>\u00a0le Christ aux autres,<br \/>\nmais celui qui -avec une infinie pudeur- rayonne de son amour pour lui,<br \/>\nou plut\u00f4t de l&rsquo;amour indicible dont il se sait aim\u00e9 du Christ.<br \/>\nMaurice Zundel traduisait cela ainsi (in revue\u00a0<em>Nouveau Dialogue 120,<\/em>\u00a0p. 29):<br \/>\n\u00abC&rsquo;est par l\u00e0 que nous serons universels,<br \/>\nque nous n&rsquo;imposerons rien, que nous ne pr\u00e9tendrons \u00e0 rien,<br \/>\nque nous ne voudrons rien r\u00e9former, rien enseigner;<br \/>\ncar il n&rsquo;y a pas \u00e0 enseigner l&rsquo;Amour, ni \u00e0 enseigner une Personne,<br \/>\nil y a \u00e0 la rendre pr\u00e9sente dans la totale d\u00e9mission de soi.\u00bb<\/span><br \/>\nParler la langue des autres, c&rsquo;est donc partager la vie de ceux qui nous entourent<br \/>\npour y retrouver la pr\u00e9sence de ce souffle spirituel qui vient de Dieu.<br \/>\nEt cela dans le v\u00e9cu le plus ordinaire, le plus quotidien:<\/p>\n<ul>\n<li>un geste humain plein de bont\u00e9,<br \/>\nc&rsquo;est l&rsquo;Esprit de Dieu qui fait vivre ce fr\u00e8re, m\u00eame si lui-m\u00eame ne conna\u00eet pas Dieu;<\/li>\n<li>un geste de pardon g\u00e9n\u00e9reux,<br \/>\nc&rsquo;est l&rsquo;Esprit de Dieu qui anime cette soeur, m\u00eame si elle est d&rsquo;une autre religion.<br \/>\nC&rsquo;est l\u00e0 que Dieu se trouve et c&rsquo;est l\u00e0 que nous pouvons Le rejoindre.<br \/>\nParler la langue de l&rsquo;autre, c&rsquo;est d\u00e9velopper avec lui des liens d&rsquo;amiti\u00e9 gratuite.<br \/>\nC&rsquo;est aller au-del\u00e0 des impressions superficielles qui caricaturent ce qu&rsquo;est l&rsquo;autre<br \/>\net qui nous emp\u00eachent de le conna\u00eetre en ce qu&rsquo;il est int\u00e9rieurement.<br \/>\nParler la langue des autres, c&rsquo;est \u00eatre solidaire de leurs souffrances<br \/>\net partager leur lutte pour plus de justice.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce\u00a0<strong>dialogue<\/strong>, entre croyants de diverses religions et entre croyants et incroyants,<br \/>\nest le premier t\u00e9moignage qui nous est demand\u00e9 comme disciples de J\u00e9sus.<br \/>\nC&rsquo;est la premi\u00e8re pierre \u00e0 poser pour b\u00e2tir la paix,<br \/>\npour travailler \u00e0 ce que le r\u00e8gne du Dieu d&rsquo;amour et de communion vienne sur terre.<br \/>\nC&rsquo;est ce que dit une\u00a0<em>Lettre des Patriarches catholiques d&rsquo;Orient<\/em><br \/>\n\u00e0 propos du dialogue chr\u00e9tien-musulman.<br \/>\n<span style=\"color: #990099;\">\u00abNous disons au chr\u00e9tien: lib\u00e8re-toi des illusions et de l&rsquo;ignorance<br \/>\net efforce-toi de comprendre ce qu&rsquo;est l&rsquo;Islam et qui est le musulman.<br \/>\nNe t&rsquo;arr\u00eate pas \u00e0 des clich\u00e9s colport\u00e9s ou \u00e0 des informations superficielles qui d\u00e9forment la v\u00e9rit\u00e9.<br \/>\nCherche ce qui est positif et qui peut aider \u00e0 la collaboration.<br \/>\nAu musulman, nous disons de m\u00eame: lib\u00e8re-toi des illusions et des pr\u00e9jug\u00e9s.<br \/>\nEfforce-toi de conna\u00eetre ce qu&rsquo;est le christianisme et qui est le chr\u00e9tien.<br \/>\nNe te contente pas d&rsquo;id\u00e9es superficielles et d\u00e9formantes;<br \/>\nessaie de voir la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue au jour le jour, afin de conna\u00eetre ce qui se passe<br \/>\net afin de pouvoir pr\u00e9venir les heurts et r\u00e9pandre la tranquillit\u00e9 dans toute la soci\u00e9t\u00e9.<br \/>\nEt au chr\u00e9tien et au musulman ensemble nous disons:<br \/>\nVous n&rsquo;\u00eates pas des ennemis l&rsquo;un pour l&rsquo;autre;<br \/>\naucun de vous ne constitue une menace pour l&rsquo;autre dans son existence,<br \/>\nou un obstacle pour sa croissance.<br \/>\nAu contraire, l&rsquo;autre est le fr\u00e8re, l&rsquo;ami, le voisin et le partenaire:<br \/>\npar sa richesse tu t&rsquo;enrichis et \u00e0 mesure qu&rsquo;il cro\u00eetra tu pourras cro\u00eetre.\u00bb<\/span><br \/>\nLa trag\u00e9die du conflit isra\u00e9lo-palestinien nous dit l&rsquo;urgence de ce message.<br \/>\nCe qui est dit du dialogue chr\u00e9tien-musulman, peut \u00eatre aussi valable<br \/>\npour le dialogue entre chr\u00e9tiens, pour le dialogue entre voisins,<br \/>\nentre compagnons de travail, entre membres d&rsquo;une m\u00eame famille.<br \/>\nAu del\u00e0 des disputes de famille, des conflits entre compagnons de travail,<br \/>\ndes querelles entre gens d&rsquo;options politiques diff\u00e9rentes,<br \/>\nl&rsquo;Esprit de Dieu veut faire l&rsquo;unit\u00e9 de tous,<br \/>\nen respectant chacun dans sa propre personnalit\u00e9, dans sa diversit\u00e9.<br \/>\nChaque ann\u00e9e, 40 000 personnes immigr\u00e9es s&rsquo;\u00e9tablissent dans la r\u00e9gion de Montr\u00e9al.<br \/>\nC&rsquo;est l\u00e0 un merveilleux chantier o\u00f9 la Pentec\u00f4te peut se vivre par les chr\u00e9tiens.<br \/>\nSans cette immigration, nous ne conna\u00eetrions pas de pr\u00e8s les croyants<br \/>\nde l&rsquo;hindouisme, du bouddhisme et de l&rsquo;islam.<br \/>\nCertains de ces immigrants parviennent assez bien \u00e0 s&rsquo;int\u00e9grer.<br \/>\nD&rsquo;autres ont de grandes difficult\u00e9s et vivent une certaine exclusion.<br \/>\nPour nous, disciples de J\u00e9sus, l&rsquo;\u00e9tranger doit \u00eatre avant tout une personne,<br \/>\nquelqu&rsquo;un qui a besoin d&rsquo;un minimum de s\u00e9curit\u00e9, de tendresse, de respect et d&rsquo;amour.<br \/>\nLa fraternit\u00e9 \u00e0 laquelle nous appelle l&rsquo;\u00c9vangile nous invite \u00e0 d\u00e9couvrir<br \/>\nque nous sommes semblables; que dans l&rsquo;autre, il y a quelque chose de moi.<br \/>\nque dans l&rsquo;autre, il y a quelque chose de Dieu.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>On pr\u00eachera la conversion et le pardon \u00e0 toutes les nations<\/em><\/strong><\/span>\u00a0<span style=\"font-size: small;\">(Lc\u00a0<strong>24<\/strong>,47)<\/span>.<br \/>\nCette mission d&rsquo;unit\u00e9 est ins\u00e9parable de la mission de r\u00e9conciliation.<br \/>\nPour r\u00e9unir dans l&rsquo;unit\u00e9, pour apporter la paix entre les gens et dans les coeurs,<br \/>\nil ne suffit pas de \u00ab\u00a0crier ciseaux\u00a0\u00bb, de chanter des alleluia!<br \/>\nLe monde est un monde o\u00f9 le mal r\u00e8gne. La bont\u00e9 n&rsquo;est pas toujours contagieuse.<br \/>\nLa non violence de J\u00e9sus, de Gandhi, de Luther King a appel\u00e9 la violence<br \/>\nde ceux qui les ont mis \u00e0 mort.<br \/>\nLe disciple de J\u00e9sus n&rsquo;est pas meilleur que ses prochains. Tous, nous sommes p\u00e9cheurs.<br \/>\nMais tous nous sommes capables d&rsquo;accueillir l&rsquo;Esprit divin qui est pardon et paix<br \/>\net dont la r\u00e9surrection de J\u00e9sus nous assure qu&rsquo;il est vainqueur de l&rsquo;esprit du mal.<br \/>\nIl nous faut pour cela \u00ab\u00a0demeurer en Dieu\u00a0\u00bb, demeurer dans la pri\u00e8re<br \/>\npour que vienne en nous cette force d&rsquo;en haut qui nous rev\u00eat de la puissance de Dieu.<br \/>\nCette force divine nous est donn\u00e9e, \u00e0 nous chr\u00e9tiens,<br \/>\ncomme \u00e0 tous les \u00eatres qui l&rsquo;accueillent.<br \/>\nCar J\u00e9sus lui-m\u00eame ne peut jamais \u00eatre consid\u00e9r\u00e9<br \/>\ncomme la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de ses disciples:<br \/>\n<span style=\"color: #990099;\">\u00abComme le souffle, Il se donne \u00e0 ceux qui respirent.<br \/>\nComme la lumi\u00e8re, Il se donner \u00e0 ceux qui ouvrent les yeux.<br \/>\nComme l&rsquo;amour, Il est au coeur de ceux qui aiment\u00bb<\/span>\u00a0<span style=\"font-size: small;\">(J.Y. Leloup,\u00a0<em>L&rsquo;absurde et la gr\u00e2ce,<\/em>\u00a0p. 264)<\/span>.<\/p>\n<blockquote>\n<div align=\"right\"><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><strong><span style=\"color: #990000;\">Georges Convert<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<h5 style=\"color: #5d2f18;\">\u00bb\u00bb\u00bb Questions<\/h5>\n<p>1. De quoi fait m\u00e9moire la f\u00eate juive de Pentec\u00f4te?<br \/>\n2. Comment les Targums ont-ils d\u00e9crit le don des Dix Paroles de la Tora?<br \/>\n3. Que symbolisent les langues de feu dans le r\u00e9cit des Actes?<br \/>\n4. Qu&rsquo;est-ce que peut signifier \u00abparler la langue des autres\u00bb?<br \/>\nPourquoi le dialogue est-il important dans la mission des disciples de J\u00e9sus d&rsquo;aujourd&rsquo;hui?<br \/>\n5.\u00a0Comment peut se vivre concr\u00e8tement ce dialogue?<br \/>\nQuelle attitude int\u00e9rieure est-elle n\u00e9cessaire pour que ces oeuvres fortifient la foi?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00eate\u00a0de la\u00a0Pentec\u00f4te\u00a0(ann\u00e9e A), selon les\u00a0Actes des ap\u00f4tres (2, 1-14, 22-23, 32, 36) 1 Quand arrive le jour de la Pentec\u00f4te, [les disciples] sont tous ensemble au m\u00eame endroit. 2 Soudain, il vient du ciel un son fracassant comme un vent &hellip; <a href=\"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/evangile-du-dimanche-31-mai-2020\/\">Lire la suite\u00ad\u00ad<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,16],"tags":[108,49,47,50,25,42,109],"class_list":["post-190861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites-spirituelles","category-du-pain-sur-la-table","tag-actes-des-apotres-2-1-36","tag-commentaire","tag-dimanche","tag-du-pain-sur-la-table-2","tag-evangile","tag-evangiles","tag-pentecote"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_5175.jpg?fit=3282%2C646&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190862,"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190861\/revisions\/190862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/relaismontroyal.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}